close
Louise寄來的蝴蝶明信片 
3Q！
Le Papillon
非常棒的一部電影, 敘述一名老翁幫逝去的兒子完成夢想, 在追夢的過程中與小女孩之間有趣的對話互動發人深醒, 追夢需要行動去完成, 這是部賞心悅目的片子, 不妨放鬆心情欣賞一下！
法國的蝶與蛾都是Papillon（如果細分的話蛾叫做夜間的蝶）片裡講的依莎貝菈是類似台灣的水青蛾
Le Papillon以字面來看, 這隻夜間的蝶是隻雄蝶,
法語的Le=The後面是陽性名詞 La=The後面是陰性名詞（感謝鄭老師和學法語的妹妹）
蝴蝶荷語Vlinder
Lin和der的發音都是用舌頭彈音,非常好聽好像樂音！
（盟主教的~ 謝謝道）
Butterfly一字的由來
早世紀一位英國的博物學家, 在野外採集時看到一隻蟲子飛過去, 因為是黃色的看起來像會飛的一片奶油, 所以就Butter+fly（他看到的正是黃粉蝶）
至於蝴與蝶兩個字就更有意思了, 請看說文解字非常有趣！
全站熱搜
留言列表
