會飛的花朵~

6天前還在荷蘭~ 今日荷蘭的美在花蓮看見了！

美麗的蝴蝶卡片拿在手上才知道有多美~ 

訴不盡................

將於下篇文章 " Mooi Nederland郵票 "  解說密碼的真象~ 有興趣者不妨先猜猜看為何有這樣的記號？

特別裁邊的明信片~ Super背面是橘色的BIRTHDAY / HAPPY背面是黃色底白色的星斗！

你不妨記住這些荷語~

當你接到卡片時就會有更深的感觸, 或你手邊正有這些字的明信片馬上就可以感受到了！

Gefeliciteerd=恭喜（各種慶賀） Bedankt=謝謝 Van Harte =熱情的心

Hiep/Hoera=萬歲萬歲（類似Yahoo~）

Proost=祝你成功 Geslaagd 恭賀（特別用在文憑考試級格上）

實在有意思, 特別來講這張小鴨子明信片~ 最先是雞同鴨講... 再鴨同雞講...... 

Oranje老師每次都說：意境, 意境... 牧羊犬, 是意境的感覺！（~ Oranje老師一頭兩個大）

呆頭呆腦的牧羊犬終於~ 懂了！

Er is er eendje jarig！小鴨子已經到你的生日囉！（當然是用在祝賀小朋友）

拆字如下

Er is er啊現在是你歐  eendje小鴨子 jarig生日

Eend=鴨子  je=小  jarig=生日/年紀（18歲=18jarig）

荷語字尾有je都是形容小的意思~

例如：jongen=男孩 jongenje=小男孩  kip=雞 kipje=小雞  kop=杯子 kopje=小杯子

Boom=樹 boomje=小樹 ......

我知道了我知道了小花小草小種子後面都是je~ 呼！

kok~ 盟主的小花名！

Mooi Nederland系列郵票~ Schoonhoven, 將另立專文細細說~

因為

它帶給我的悸動, 讓我沉思在2004.........